In realta' Galleolo non ha tutti i torti.
La parte inferiore del pistone (quella al di sotto dell'OR piccolo, dal lato della pasticca di tenuta) e' in effetti soggetta all'esterno a una pressione pari a quella della bombola, all'interno alla pressione intermedia (per semplicita', immaginatelo in posizione di chiusura).
E' insomma un tubo soggetto a una differenza di pressione fra interno e esterno che (con bombole cariche a circa 250 bar) puo' raggiungere circa 240 bar.
Il motivo per cui questo "tubo" sopporta (con elevati fattori di sicurezza) questa sollecitazione "radiale" senza schiacciarsi e' che il suo diametro e' molto piccolo in relazione al suo spessore (trascurerei per ora di esplicitare la procedura di calcolo .... .).
Per quanto riguarda invece la spinta "assiale", questa e' invece in effetti praticamente nulla, essendo praticamente nulla la superficie di spinta assiale dell'alta pressione (e' appunto la caratteristica del pistone bilanciato), come evidenziato nel messaggio di A.
Ciao
Massimo C.